La ville de Gdańsk cache de nombreuses curiosités historiques que même ses habitants ne connaissent pas. Connaître les curiosités historiques de Gdańsk ne doit pas impliquer la lecture des livres volumineux écrits par des historiens. Grace à l’audioguide, qui peut être loué à l’Office du tourisme de la ville, il est possible de visiter Gdańsk avec intérêt et humour. Il ne fait aucun doute que les jeunes retiendront plus d’informations que pendant leurs cours d’histoire à l’école.
Nous découvrirons, entre autres, combien a coûté le repas dans l’auberge de Gdańsk ou quelles ont été les richesses accumulées par les marchands les plus riches de la ville. L’audioguide n’est pas seulement une attraction pour les touristes. Dans une ville si visitée par des étrangers, c’est un vrai confort. L’audioguide est également disponible en polonais et les enseignants les plus ambitieux commencent à en profiter pour leurs cours. Avec l’appareil, chaque personne reçoit une carte spéciale de Gdańsk qui l’emmène aux endroits où on peut entendre des audio exceptionnels sur l’histoire de Gdańsk.
Curiosités inconnues pour les habitants
Auparavant, seules les personnes qui passaient leur temps dans les bibliothèques, en lisant des livres d’histoire volumineux, connaissaient les curiosités historiques de la ville. Cela appartient déjà au passé. Le guide électronique, qui consiste à écouter des programmes audio, est une excellente idée pour organiser des cours en dehors de l’école. Les programmes contiennent des éléments humoristiques qui font également référence aux jeux basé sur la géolocalisation, si populaires chez les jeunes. Les experts de l’histoire de Gdańsk ont supervisé le contenu des audio et nous vous assurons que ceux-ci ne sont pas ennuyeux.
Nous avons embauché les meilleurs guides pour accompagner des touristes pendant la visite. Ce sont de vraies célébrités: Neptune, le Roi des mers, parle de la ville de Gdańsk; Johannes Hevelius, connu non seulement grâce à l’astronomie, parle de la Vieille Ville; Johann Uphage nous accompagne à travers la rue Długa; Gabriel Fahrenheit à travers le Long Marché et l’Empereur Napoléon nous emmène visiter les bunkers! Des personnes anonymes présentent aussi leurs histoires. Ce sont des témoins du passé, pas nécessairement très éloigné. Les créateurs de audioguaidegdansk.pl nous révèlent qu’il existe également des programmes dédiés aux grèves qui ont eu lieu à l’époque de la République populaire de Pologne, au mouvement syndical Solidarność, au chantier naval de Gdańsk et aux défenseurs de la Poste de Pologne (Poczta Polska).
Les programmes ne contiennent pas des détails, tels que les dates des événements historiques, mais ils nous feront connaître la vie quotidienne de la ville. Nous découvrirons combien a coûté le repas dans l’auberge de Gdańsk ou quelles ont été les richesses accumulées par les marchands les plus riches de la ville.
Cours d’histoire ou de langues étrangères
Les programmes de l’audioguide de Gdańsk sont disponibles en quatre langues. En plus de la version polonaise, nous avons aussi la version en anglais, en allemand et en russe. Par conséquent, nous pouvons combiner la visite historique avec l’apprentissage d’une langue étrangère. Les textes sont lus et interprétés par des acteurs professionnels qui sont des locuteurs natifs dans chaque cas.
Les prix et distinctions décernés à l’audioguide confirment son haut niveau de qualité. L’audioguide a reçu, entre autres, le prix spécial de la Foire internationale de Gdańsk et une très bonne critique du professeur Jerzy Samp.
Réductions pour les groupes scolaires
Le prix d’un billet (pour les groupes de plus de 10 personnes) coûte 10 PLN. En outre, les enseignants reçoivent les textes de tous les programmes audio dans la langue choisie, ainsi qu’un ensemble de questions pouvant être utilisées pour organiser des concours ou réviser le matériel de la classe. De plus, chaque élève et enseignant reçoit une carte spéciale de Gdańsk et un souvenir unique de la ville.
Il est possible d’acheter des billets et de réserver une excursion d’une journée sur le site web de l’audioguide. Les audioguides sont collectés à Długi Targ 28/29, au Centre d’information touristique de Gdańsk, à partir de 9h00 du matin. L’Office du tourisme de Gdańsk est partenaire du projet.
¡L’application Audio Guide Gdańsk pour le système Android est disponible à partir de 2018!